|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos em Ação é uma música de "Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão", cantada quando Perry importa para seu computador as fotos tiradas por ele, durante sua aventura com Phineas e Ferb em diferentes dimensões.
Letra[]
Oh yeah! (risos)
Agora eu e meu irmão estamos em ação
O jogo está virado, temos tudo na mão
Nunca se sabe o que uma embaralhada traz, então
Eu e meu irmão estamos em ação!
Somos irmãos, a mesma mãe e o mesmo pai temos
Não tente nada contra nós, porque um ao outro defendemos
Sem deixar pra depois, a coroa é dos dois
Total é a nossa união, estamos em ação!
Irmão, eu te dou cobertura e sei que você me dá também
Contanto que nós fiquemos sempre assim
Meu mano, fica tudo bem!
Meu mano, fica tudo bem!
Pois eu e meu irmão estamos em ação
O jogo está virado, temos tudo na mão
Nunca se sabe o que uma embaralhada traz, então
Eu e meu irmão estamos em ação!
"Nota: As letras em itálico estão na versão da trilha sonora, e do DVD"
Informações de Fundo[]
- Originalmente, a canção foi escrita como música-tema da série Par de Reis do Disney XD, mas como o canal decidiu usar uma música diferente, Dan e Swampy a adaptaram e reutilizaram no filme.[1]
- Apesar da música representar a vida de Phineas e Ferb como irmãos, a frase "Somos irmãos, a mesma mãe e o mesmo pai temos" não se encaixa, pois eles não têm o mesmo pai nem a mesma mãe (erro da tradução brasileira).
- Esse erro se deve à versão demo da música utilizar a linha "same father and mother", o que condiz com a premissa de Par de Reis. A mesma coisa vale para o trecho "a coroa é dos dois", que veio da linha "and now we're sharing a crown", também cortada.[2]
- Assim como Dia de Spa, Casamento é Aventura e De Verdade Ele Quer Ser, essa música, em uma parte, se torna rap.
- Todos os países, menos os EUA, no dia da estreia tiveram a versão completa desta música nos créditos (os EUA tiveram Hora de Incrementar). Nas reprises do filme, Hora de Incrementar substituiu a versão estendida da música.
- Na Rádio Disney dos EUA foi exibida uma versão alternativa da canção antes da estreia do filme (nesta, contém o verso alterado posteriormente).
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Estamos em Ação pode ser vista aqui. |
Compositores[]
Veja Também[]
- "Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão"
Perry envergonhado
- "Phineas e Ferb: Através da 2ª Dimensão (T.S.O)"
- Melhor Com Perry
- Um Amigo dos Bons
- Embora Vou
- Verão (Por Onde Vamos Começar?)
- Sentido Horário
- Nova Realidade
- Massacre dos Robôs
- Hora de Incrementar
- Mistério Total
- Lista de Músicas
.jpg){kind=link}
| Anterior: Massacre de Robôs |
Músicas | Seguinte: Hora de Incrementar |
| Anterior: Perry o Ornitorrinco (#8) |
Phineas e Ferb: Através da 2ª Dimensão (T.S.O.) | Seguinte: Não Saber Onde Estou Indo (#10) |